Mac OS Xはマルチリンガル対応で，メニューやダイアログなどのためのたくさんのリソースが標準で組み込まれている。しかし実際には，それほど多くの言語は使わないわけで，一生見ない言語リソースはHDDの肥やしである。
それらを一気に削除してくれるユーティリティがMonolingual.
フリーだし，必要なのはある程度の時間と勇気——Undoはできないので，元に戻すにはシステムやアプリの再インストールとなる——だけだ。
ディスクが逼迫してきたこともあって，こいつを試してみたところ，15分ぐらいかかって，削除されたリソースは1.7GBであった。微妙だ（笑）
